James Matisoff

James Alan Matisoff (nome chinês: 马蒂索夫 Mǎdìsuǒfū ou 马提索夫 Mǎtísuǒfū; nascido em 14 de julho de 1937) é professor emérito de linguística na Universidade da Califórnia, Berkeley, e destacou a autoridade nas línguas tibeto-birmanesas e outras línguas Sudeste da Ásia.

Biografia

Matisoff nasceu em 14 de julho de 1937, em Boston, Massachusetts, em uma família da classe trabalhadora. Ele estudou em Harvard de 1954 a 1959, onde conheceu sua esposa, Susan Matisoff, mais tarde estudiosa de literatura japonesa, quando os dois dividiram uma aula de japonês. Ele recebeu dois diplomas de Harvard: um bacharelado em línguas e literatura românticas (1958) e um bacharel em literatura francesa (1959). Ele então estudou japonês na International Christian University de 1960 a 1961.

Bolsa de estudos

Ele fez seu doutorado em Linguística na Universidade da Califórnia, Berkeley, onde Mary Haas, co-fundadora do departamento, era então presidente. Haas foi aluno de Edward Sapir na Universidade de Chicago e Yale e, através de sua extensa pesquisa em linguística descritiva e documental, tornou-se especialista em línguas nativas americanas e uma autoridade em tailandês. Haas foi fundamental na decisão de Matisoff de pesquisar uma língua do sudeste da Ásia continental para sua dissertação.^[1]

A tese de doutorado de Matisoff era uma gramática da língua Lahu, uma língua tibeto-birmanesa pertencente ao ramo loloísta da família. Ele passou um ano no norte da Tailândia fazendo trabalho de campo em Lahu durante seus estudos de pós-graduação com o apoio de uma bolsa Fulbright-Hays. Concluiu o doutorado em Lingüística em 1967 e, posteriormente, fez vários estudos de campo por meio de uma bolsa do Conselho Americano de Sociedades Aprendidas. Seu livro, Grammar of Lahu, é notável tanto por sua profundidade de detalhes quanto pelo ecletismo teórico que informou sua descrição da língua. Mais tarde, publicou um extenso dicionário Lahu (1988) e um léxico correspondente em Inglês-Lahu (2006).

Após quatro anos ensinando na Universidade de Columbia (1966–1969), Matisoff aceitou um cargo de professor em Berkeley.^[2] Em Berkeley, sua pesquisa abrangeu uma ampla variedade de tópicos, desde linguística histórica e comparativa a fenômenos tonais, semântica variacional, contato com o idioma, morfossintaxe iídiche e tibeto-birmanesa. Antes de se aposentar, ele deu aulas de linguística do sudeste da Ásia, linguística tibeto-birmanesa, semântica histórica, morfologia e métodos de campo. Em Métodos de Campo, os alunos de pós-graduação aprendem os métodos de descrição da linguagem, obtendo dados de um falante nativo. As línguas estudadas nas aulas de métodos de campo de Matisoff em diferentes anos incluem: Lai Chin, Sherpa e Uighur, entre muitos outros.

Matisoff cunhou um número de termos usados em linguística, incluindo tonogênese, rinoglotofilia, Sinosfera e Indosfera, Cheshirisation,^[a] que se refere aos vestígios de um som desaparecido em uma palavra, e sesquisyllabic^[a] para descrever o padrão de estresse iâmbico de palavras em línguas faladas no sudeste da Ásia, como os idiomas austro-asiáticos.^{[carece de fontes?]} Ele editou a revista Linguistics of the Tibeto-Burman Area por muitos anos (posteriormente editada por seu aluno Randy LaPolla, depois pelo aluno de LaPolla, Alec Coupe). Matisoff participou do estabelecimento da Conferência Internacional sobre Línguas e Linguagem Sino-Tibetanas, uma conferência anual desde 1968.

Em 1987, Matisoff iniciou o projeto Dicionário Etimológico Sino-Tibetano e Tesauro (STEDT), um projeto de lingüística histórica que visa produzir um dicionário etimológico de Sino-Tibetano organizado por campo semântico. O projeto mantém um grande banco de dados lexicais publicamente acessível de quase um milhão de registros com dados em idiomas sino-tibetanos de mais de 500 fontes. Esse banco de dados é usado para identificar e marcar cognatos com o objetivo de melhor compreender o desenvolvimento histórico da família de línguas sino-tibetanas e os subgrupos das línguas contidas nela, e para reconstruir a protolinguagem teórica da família de línguas, Proto-Sino-Tibetano.^[3]

Matisoff é o autor de duas monografias até agora apresentando resultados do projeto STEDT: The Tibeto-Burman Reproductive System: Toward an Etymological Thesaurus (2008) e The Handbook of Proto-Tibeto-Burman (2003, 800 p.)

Embora Matisoff tenha se aposentado de Berkeley em 2002, ele continua publicando extensivamente e era o pesquisador principal do projeto STEDT até o final de 2015. Em 2015, as versões finais de impressão e software do STEDT foram divulgadas ao público, concluindo o Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT), depois de décadas.^[4][5]

Notas

Referências

Bibliografia

• Matisoff (1970). «Glottal dissimilation and the Lahu high-rising tone: A tonogenetic case-study». Journal of the American Oriental Society. 90: 13–44. JSTOR 598429. doi:10.2307/598429 
• Matisoff, J. (1972). "Lahu nominalization, relativization, and genitivization". John Kimball (ed.), Syntax and Semantics, vol. 1, 237-57. Studies in Language Series. Nova York: Seminar Press.
• Matisoff, J. (1972). The Loloish tonal split revisited.
• Matisoff, J. (1973). "Tonogenesis in Southeast Asia". Larry M. Hyman, (ed.), Consonant Types and Tone, 71-95. Southern California Occasional Papers in Linguistics, No. 1. Los Angeles: UCLA.
• Matisoff, J. (1973). The grammar of Lahu, 2 ed. 1982.
• Matisoff, J. (1975). "Rhinoglottophilia: The mysterious connection between nasality and glottality". Charles Ferguson, Larry M. Hyman e John Ohala, (eds.), Nasálfest: Papers from a Symposium on Nasals and Nasalization, 265-87. Stanford, Califórnia: Projeto de Universidades de Idiomas da Universidade Stanford.
• Matisoff, J. (1978). Variational semantics in Tibeto-Burman: The 'organic' approach to linguistic comparison.
• Matisoff, J. (1979). Blessings, curses, hopes, and fears: Psycho-ostensive expressions in Yiddish, 2 ed., 2000.
• Matisoff, J. (1988). The dictionary of Lahu.
• «On megalocomparison». Language. 66: 106–20. 1990. JSTOR 415281. doi:10.2307/415281 
• Matisoff, J. (1991). "Areal and universal dimensions of grammatization in Lahu." Elizabeth C. Traugott e Bernd Heine (eds.), Approaches to Grammaticalization, 1991, vol. II, 383-453.
• «Jiburish revisisted». Acta Orientalia. 52: 91–114. 1991 
• Matisoff, J. (1997). Sino-Tibetan Numeral Systems: prefixes, protoforms and problems, 1997.
• Matisoff, J. (2003). Handbook of Proto-Tibeto-Burman: system and philosophy of Sino-Tibetan reconstruction.
• Matisoff, J. (2003). "Lahu". Graham Thurgood e Randy LaPolla, (eds.), The Sino-Tibetan Languages, 208-221. Londres e Nova York: Routledge.
• Matisoff, J. (2003). "Línguas do sudeste asiático". William Frawley e Bernard Comrie, (eds.), International Encyclopedia of Linguistics, 2a. Edição, vol. IV, 126-130. Nova York e Oxford: Oxford University Press.
• Matisoff, J. (2006). English-Lahu Lexicon. Publicações da Universidade da Califórnia em Linguística, vol. 139 Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press. / disponível on-line: http://escholarship.org/uc/item/72n9j1f6#page-1/
• Matisoff, J. (2008). The Tibeto-Burman Reproductive System: Toward an Etymological Thesaurus. Com comentários sobre o comparanda chinês de Zev J. Handel. Publicações da Universidade da Califórnia em Linguística, Vol. 140. Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press. / Totalmente disponível para download em: http://repositories.cdlib.org/ucpress/ucpl/vol_140/

Ligações externas

• Entrevista no Youtube
• Página pessoal no site do projeto STEDT
• Página da faculdade no Departamento de Linguística da UC Berkeley
• Lista completa de publicações
• Página do projeto STEDT
• O sistema reprodutivo Tibeto-Burman: rumo a um dicionário de sinônimos etimológico
• Inglês-Lahu Lexicon

• Portal de biografias
• Portal da linguística
• Portal dos Estados Unidos